Ya, benar! Sekarang mari kita bergerak maju
dengan matahari yang selalu ada di hati kita.
Ketika kekuatan melewati tangan kita yang tergenggam,
mari kita pegang keinginan kita.
Bekerja bersama, mari kita naiki ombak raksasa.
Ayo cepat menuju kegembiraan - ada sinyal awal.
Sekarang saatnya untuk berlayar. - Mari kita angkat jangkar.
Memotong angin berwarna pelangi dan menuju ke lautan petualangan.
Ini akan menjadi perjalanan yang penuh dengan cedera,
tetapi apa yang paling kau hargai akan ada di sana.
Jika kau mengalami kemacetan,
aku akan selalu ada di sana untuk melindungimu
Tidak apa-apa! Sekarang mari kita bergerak maju
dengan matahari yang selalu ada di hati kita.
Jika badai menghantam, mari letakkan tangan kita di sekitar satu sama lain
dan menatap cahaya di luar.
Jika kita mengumpulkan bagian-bagian dari mimpi kita,
mereka akan membuat peta menuju hari esok.
Jadi mari kita pegang keinginan kita di
bawah bendera yang sama - bersama-sama, kita adalah
One Piece yang
tidak akan pernah kuberikan di atas kapal ini!
Apakah kalian bodoh atau apa ?!
kau mungkin tertipu oleh argumen meyakinkan pembuat kapal, bukan?
Luffy yang aku tahu akan lebih percaya pada kekuatan Merry lebih dulu
daripada membeli omongan penjualan orang-orang itu!
Jawaban yang jelas
seperti yang dibuat oleh seorang lelaki tua yang mengerti segalanya ...
Bagaimana kamu bisa membuat keputusan seperti itu, tiba-tiba bertindak seperti kapten ?!
aku salah menilai kau, Luffy!
Tunggu sebentar, Usopp! Luffy, juga, pertama -
Tetap keluar dari ini, Nami! Ini adalah sesuatu yang aku putuskan!
aku tidak akan mengubah pendapat aku. Tidak peduli apa yang kau katakan sekarang,
kita akan mendapatkan kapal baru! kita akan mengucapkan selamat tinggal pada Selamat di sini!
Dengar, Luffy! Ini tidak seperti semua orang bisa hidup melihat ke depan seperti kamu!
aku tidak bisa begitu saja meninggalkan teman kita yang terluka di sini dan pindah ke laut di depan!
Jangan konyol! Bahkan jika dia seorang teman, kapal dan manusia berbeda!
Mereka sama! Merry memiliki kekuatan untuk tetap hidup dalam dirinya!
- Mempertimbangkan bagaimana kau, bukankah kau bersemangat memikirkan kapal baru - Hei, itu sudah cukup, kalian!
--sementara berpura-pura khawatir tentang Merry ?! --kau tidak dapat melakukan percakapan jika kau
Sudah cukup!
Luffy!
Jangan berpikir bahwa kau adalah satu-satunya yang merasakan kesedihan atas ini!
Semua orang merasakan hal yang sama!
Jika demikian, tidak mungkin kau memutuskan untuk mendapatkan kapal baru!
Baik! Jika kau tidak suka apa yang aku putuskan sebanyak itu, maka turunkan ini -
Sanji ...!
Kamu bodoh ... Apa yang akan kamu katakan ?!
Tenang! Berhati-hatilah dengan apa yang kau katakan!
Maaf. Aku hanya ...
Tidak apa-apa, Luffy. Itulah yang benar-benar kau rasakan, bukan?
Apa yang kamu katakan ?!
Teruskan dan potong teman yang tidak berguna satu demi satu dan lanjutkan.
Jika kamu akan meninggalkan Merry ...
... kenapa kamu tidak melakukan itu padaku juga ?!
kau tidak perlu teman yang lemah, kan?
Luffy ... kaulah pria yang
Tapi aku tidak harus naik setinggi itu.
Hei, kemana kamu pergi, Usopp ?!
Ke mana aku pergi adalah bisnis aku sendiri.
aku ...
... meninggalkan geng.
Usopp!
Tunggu! Seharusnya tidak seperti ini!
Hei! Berputar!
Luffy! Aku tidak bisa pergi bersamamu lagi.
Maaf membuat kau kesulitan sampai akhir.
Memang benar kapal itu milikmu, kapten.
Jadi lawan aku ...
Monkey D. Luffy!
Berjuang duel dengan aku!
Pukul 10 malam ini, aku akan kembali ke sini.
Lalu, kita akan bertarung melawan Merry!
Aku akan mengalahkanmu dan mengambil Merry.
Itu ...
... akhir ikatan antara kalian dan aku.
"Luffy vs. Usopp! Tabrakan Kebanggaan Dua Orang Laki-Laki"
aku Usopp, pemimpin bajak laut besar yang memerintah desa ini!
Orang-orang memuji aku - dan kemudian lebih memuji aku - sebagai "Kapten Usopp"!
Kamu rapi!
Hei kau! Jangan menghinaku!
aku pria yang sangat bangga!
Karena kebanggaan besar aku, orang memanggil aku "Bangga Usopp"!
Kalian juga berhati-hati! Mari bertemu lagi kapan-kapan!
--Bagaimana bisa? --Hah? Bagaimana bisa? Sobat, kau antisosial ...
Aku akan menjadi bajak laut juga, jadi kita akan bertemu di laut lepas akhirnya!
Apa yang kamu bicarakan? Sudah mulai.
Eh?
Kita berteman sekarang, bukan?
Aku ... aku bisa menjadi kapten, kan ?!
Jangan bodoh!
Jadi kau tidak kedinginan, ya?
kau sebaiknya yakin tidak akan menyesali ini, apa pun yang terjadi.
Ini duel yang kamu inginkan.
Tentu saja. kau sebaiknya bertarung dengan serius.
aku akan membalikkan meja pada kau.
aku sudah menemukan cara untuk mengalahkan kau.
Bisakah kita menghentikan mereka? Usopp terluka sangat parah!
Jika kau tidak tahan menonton ini, masuklah ke dalam.
Jangan ganggu aku dengan musuh masa lalu kau yang tidak tahu keahlian kau.
Luffy ... kita sudah saling kenal sejak lama.
aku tahu tentang kekuatan kau dengan sangat baik.
Jangan kaget ketika kau mendengar ini, Luffy.
aku memiliki 8.000 orang di bawah aku!
Jika kau tidak ingin mati, berserahlah sekarang!
Apa?! 8.000 ?! Sebanyak itu ?!
kau tidak memiliki bawahan. aku tahu banyak!
Mantra Usopp!
kau memiliki pisau cukur terjebak di antara semua gigi kau!
Sakit membayangkan itu!
Masuk ke dalam.
kau memiliki duri kaktus di dalam kuku kau!
Gum-Gum ... Pistol!
Usopp!
Lihat?! Tubuhnya sudah ...
Serangan Spesial ... Bintang Kecap!
Apa? Apakah kau bersimpati dengan musuh kau? Keyakinan apa ...!
Flash Dial!
Serangan spesial! Bintang telur!
Bintang! Bintang! Bintang!
Itu bau! Mereka busuk!
Sialan! kau brengsek! Seriuslah!
Apakah ini konyol? aku sangat serius, Luffy!
--Apa? - Ini adalah caraku bertarung!
Hei, jika kamu membuka mulut sebesar itu, kamu akan terbakar!
Serangan spesial! Tabasco Star!
Ini omong kosong !!
Awas saat kau menggeliat!
Di bawah kaki kau, itu sudah Caltrop Neraka!
Aduh!
Usopp mengendalikan pertarungan!
Dengar, Luffy!
aku akan mengalahkan kau tanpa gagal dan mengambil Selamat ...
... tidak peduli apa yang diperlukan!
Usopp ...
Serangan Khusus! Bintang lada!
Owwww!
Aku sudah bilang. aku tidak akan menggunakan serangan yang tidak akan berhasil pada kau.
Sialan. Bau ... Mulutku terbakar ...
Dan sakit!
Aku tidak akan memberimu sedikit pun kesempatan untuk menyerang!
Serangan spesial! Shuriken Shooting Stars!
Merokok?
aku menggunakan Breath Dial.
kau tidak memperhatikan baunya karena telur, bukan?
Aroma gas yang memenuhi area di sekitar kau ...!
Gas?
Jangan bilang ...!
Maaf! Ambil ini!
Bintang Api!
Sungguh suatu ledakan!
Luffy! Usopp!
aku Usopp, pemimpin bajak laut besar yang memerintah desa ini!
Orang-orang memuji aku - dan kemudian lebih memuji aku - sebagai "Kapten Usopp"!
Kamu rapi!
Hei kau! Jangan menghinaku!
Bagaimana bisa?
Kita berteman sekarang, bukan?
aku melihat sebuah pulau!
Wah! Luar biasa! Pulau apa itu?
Baiklah! Pergilah!
Gembira! Kecepatan penuh!
Kecepatan penuh!
aku tidak tahan dengan ini.
Luffy! Usopp!
aku tahu ... bahwa serangan seperti itu tidak akan membawa kau keluar.
aku tahu, Luffy.
... bahwa kamu bertarung setiap pertempuran dengan semua kekuatanmu.
aku tahu setiap detail keterampilan kau!
Serangan spesial...!
Gum-Gum ... Gatling!
... Meledak Bintang Kaktus!
Aduh!
Triple Exploding Stars!
Gum-Gum ... Pistol!
Gum-Gum ... Bazooka!
aku punya nomor telepon di sini.
aku mendapat ... dampak kau!
Dampak!
Dial Dampak!
Bagaimana kamu suka itu ?! Sialan!
aku Usopp, pemimpin bajak laut besar yang memerintah desa ini!
Ke kapal baru dan kru kita!
Bersulang!
aku kira itu lebih seperti itu.
Ini baik! Mari kita menggambarnya di layar juga!
Baik! Semua selesai!
Sekarang kapal bajak laut Going Merry sudah siap!
Gum-Gum ...
... Bullet!
Usopp!
Permainan telah berakhir.
Kamu bodoh...!
Tidak mungkin kamu bisa mengalahkanku, kan ?!
aku tidak tahan dengan ini ...
Lakukan yang kau inginkan dengan Selamat.
kita akan mendapatkan kapal baru dan pindah ke laut di depan!
Hei! Biarkan aku duduk di sana juga, Luffy!
Tidak! Ini kursi spesial aku!
Oh Apa itu?!
Apa yang kamu buat, Usopp?
Wah! Hei, kalian! Tidak ada sepatu di Pabrik Usopp!
Suatu hari, aku akan pergi ke Elbaf!
Ke desa pejuang!
Baiklah, Usopp! Mari kita pergi ke sana pasti!
Ayo kita buat pesta ini! Ini festival malam sebelum berburu emas!
Baiklah, sampai jumpa, Usopp ...
Sudah menyenangkan.
Hei, jangan pergi, Chopper!
Kenapa tidak?! Dia sudah terluka sangat parah untuk memulai,
dan sekarang dia dihajar lebih buruk!
Ini bukan pertengkaran atau permainan.
Terus?! aku seorang dokter! Biarkan aku setidaknya mengobatinya!
Dia kehilangan duel. Selain itu, dia dikasihani.
Bayangkan betapa menyedihkannya hal itu yang membuatnya merasa!
Bayangkan betapa banyak penderitaan kebaikan yang ceroboh dapat menyebabkan yang kalah!
Dia bertarung dengan duel, tahu betul bagaimana ini akan terjadi!
Ini benar-benar sulit ...
Itulah artinya menjadi kapten, bukan?
Jangan sampai kehilangan dirimu.
Jika kau ragu, siapa yang bisa kita percayai?
Mari kita mengosongkan kapal.
Kita tidak bisa kembali ... ke kapal ini, jadi ...
Sepotong mimpi yang kita mulai pegang
Mengejar sesuatu yang konstan
kita mengirimkan aspirasi kita berlayar ke langit
Bahkan ketika kita kelelahan
kita memiliki kompas yang dapat mencari sesuatu yang konstan
Katakan, apakah kau pikir kita dapat menyimpannya selamanya?
Pada akhir mimpi bahwa kita akan mencapai suatu hari nanti
Kita ingin menjadi orang dewasa seperti kita sekarang sebanyak mungkin
Kita berdoa ke langit tanpa akhir ini yang kita lihat
Eternally ... Eternally ...
Fantasi liar dari masa kecil kita
Kita lacak kenangan yang tak terlupakan
dan mencoba untuk menjaga agar bara api tetap membakar kita
hingga langit cerah yang akrab ini
kita mempercayakan perasaan
kita kita melampaui waktu yang berubah secara
abadi ... selamanya ...
Luffy, ada masalah! Seluruh kota membicarakan ini!
--Apa masalahnya? --Mereka mengatakan bahwa Iceberg-san tertembak di rumah dan tidak sadarkan diri.
Es muncul ?! aku akan periksa.
--Aku juga akan pergi. --Lalu, Chopper dan aku akan pergi mencari Robin-chan.
aku agak punya firasat buruk.
Pada episode One Piece berikutnya!
"Syok Parah Menembus Kota Air! Iceberg Menjadi Target!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!